2008/11/20 15:22 KST
裴勇俊将在日本推出第二套盒饭“宫廷雪夜觅炙”
韩联社东京11月20日电 “韩流”明星裴勇俊将在今年圣诞节前夕推出第二套韩国传统料理盒饭。

裴勇俊所属（株）Keyeast公司的日本子公司BOF国际20日宣布，将出售由裴勇俊制作、韩国传统餐厅“高矢礼”及日本最大的便利店“7-11”共同开发的“高矢礼盒饭宫廷雪夜觅炙”。

该盒饭以下雪的夜晚食用的宫廷料理“雪夜觅炙”为基础，菜单包括牛肉、煎饼、野菜、杂粮饭等，价格和第一套一样，也是“7-11”最高的盒饭价格2500日元（约合人民币180元）。

今年6月推出的第一套以高句丽为主题的“高矢礼盒饭”，因预约爆满加大产量，在3天内售出10万盒，很受人们欢迎。

“高矢礼盒饭宫廷雪夜觅炙”限量5万盒，将从25日起在“7-11”全国店铺和网上接受预定，并于下月22日至24日圣诞节期间出售。（完）


裴勇俊将在日本推出第二套盒饭“宫廷雪夜觅炙”（韩联社图片）

mxan@yna.co.kr

裴勇俊Bae Yongjoon 日第2子弹盒饭宫廷菜[联合新闻]2008年11月20日(星期四)上午10:00家家|电子邮件| 印刷


(东京=联合新闻)李苔花纹通讯员=寒流Star裴勇俊Bae Yongjoon今年的圣诞节合起谒见第二号韩国传统菜盒饭．
裴勇俊Bae Yongjoon属于的 ?作为keyEast的日本内子公司的 BOF International国民 20日裴勇俊Bae Yongjoon作为制片人和韩国传统饮食店的作为 'goshire(量箭礼仪)'和日本的最大便利店的七十一便利店共同开发的 'goshire宣布了销售盒饭gunguzongusoruyamyokkuzokku(宫廷雪夜晚觅炙)'．
把作为雪下的夜晚被提供了这样的宫廷菜的 'soruyamyokkuzokku'做为基本牛肉,我, namuru,甜的事这次盒饭的价格是与第1子弹同作为七十一便利店的盒饭销售历史上顶棚价值的 2千500日元杂粮饭等．
获得过是以题目离开高句丽的 6月谒见了的第1子弹'goshire盒饭'的情况预约爆跑做忽然追加生产 3天10万狗被销售等大的呼应．
'goshire盒饭gunguzongusoruyamyokkuzokku'用5万个h限制从 25日与七十一便利店的全国店铺用互联网受到了预约之后下月圣诞节合起从 22日到 24日被销售三天．

gounworld@yna.co.k
r(结束) http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm? linkid=15&articleid=2008112010001359401&newssetid=87 Court dish of Bae Yongjoon day the second bounce box lunch
Union news Houses at 10:00AM on Thursday, November 20th of 2008| E-mail|
Print


(Tokyo = union news)Ricokemon correspondent = cold current StarBae Yongjoon is eyes according to Christmas of this year as for the second South Korea tradition dish box lunch and it sees it.
that Bae Yongjoon belonged;BOF International that is Japan Uchiko company of keyEast;National..Producer..South Korea..tradition..restaurant..Japan..maximum..convenience store..Seven-Eleven..jointly develop..box lunch..court..snow..night..)..sell..announce.
The price of the box lunch is this 2,500 yen in sweetness in beef and me that is the ceiling value in the history of the box lunch sales of Seven-Eleven as well as the first bounce based on 'Solyamyocczocc' that is the court dish offered on Yukif night as for Namul and the cereals rice, etc.
...Sou sudden.. additional production obtains for seen eye the first bounce 'Goshire box lunch' by the reservation in the theme of Koguryo last June and has obtained responding large as it does and three day 100,000 dogs are sold.
After the reservation is received by nationwide Tenshiki and the Internet of Seven-Eleven in 50,000 piece h limitation on the 25th, 'Goshire box lunch Gngzongsolyamyocczocc' is sold from the 22nd to the 24th for three days according to Christmas of next month.

gounworld@yna.co.kr
(end)

News Release株式会社ｓｅｖｅｎ-ｅｌｅｖｅｎ·日本BOF国际株式会社2008年11月20日比韩国传
统菜店量箭礼(goshire)裴勇俊Bae Yongjoon演出第2子弹圣诞节限制比起发售
11/25(星期二)互联网，全国的ｓｅｖｅｎ-ｅｌｅｖｅｎ预约接待开始『量箭礼(goshire)盒饭』！
株式会社ｓｅｖｅｎ-ｅｌｅｖｅｎ·日本(东京都千代田区，开始在自11/25(火)亲自动手与代表董事社长最高执行负责人<COO>:山口俊郎)裴勇俊Bae Yongjoon等的演员经营管理和餐馆量箭礼的营运的BOF国际株式会社(东京都港区
，CEO:〓圣雄pe·son'un)，韩国的头号演员，裴勇俊Bae Yongjoon制作，韩国传统菜店的高箭礼(goshire)和ｓｅｖｅｎ-ｅｌｅｖｅｎ共同开发的『高箭礼(goshire)盒饭宫廷雪夜晚觅炙(kunjunsoruyamyojjo)』，互联网上和全国的ｓｅｖｅｎ-ｅｌｅｖｅｎ(10月末现在12,073家店)铺面中，用数量限制预约，12/22日(星期一)·23日(星期二)·24日(星期三)的圣诞节时期合起，3天的限制收据发售。
第1子弹的『高箭礼盒饭』，把韩国菜的起源也能可称作的高句丽做为题目，今年6月
发售。领受超过预料的预约，急忙用追加整好生产体制中，变成成为超
过10万餐的销售，非常领受了好评。
第2子弹，把在向韩国中雪投降的夜晚被行动的宫廷菜，雪夜晚觅炙(soruyamyojjo)做为基本，祝贺的座位盛放不可缺的牛肉，约翰，namuru，杂粮饭，做完了为颜色各式各样华丽的盒饭。作为『高箭礼盒饭宫廷雪夜晚觅炙』
圣诞节合起发售。
对裴勇俊Bae Yongjoon的韩国传统菜的感情和高箭礼拘泥的传统的味等，请技能熟练这个冬天以外不能品味的奢侈的绝品。圣诞节的礼物!成为在『高箭礼盒饭宫廷雪夜晚觅炙(kunjunsoruyamyojjo)』价格:2,500日元(含税)『量箭礼盒饭』商品的概要○
商品名:『高箭礼(goshire)盒饭宫廷雪夜晚觅炙(kunjunsoruyamyojjo)』○价格:2,500日元(含税)○预约期间:2008年11月25日(星期二)～12月17日(星期三)在(ｓｅｖｅｎ-ｅｌｅｖｅｎ铺面自 10:00 变成接待开始)○收据期间:2008年12月22日(星期一)·23日(星期二)·24日(星期三)3天(正午以后)○预约方法:①ｓｅｖｅｎ-ｅｌｅｖｅｎ网络②全国的ｓｅｖｅｎ-ｅｌｅｖｅｎ店铺12,073家店(10月末现在)※预约了的店铺的收据。
※商品在ｓｅｖｅｎ-ｅｌｅｖｅｎ专用的盒饭工厂作成。○理念 :「冬天的宴」韩国的家庭为传统节日的祝贺做(制作)的饭菜和宫中的宴会被出了的仅仅的期间，冬天很好地被形成的东西，为盒饭缝纫了冬天相合的东西。○配料木材数:共计18分(件)(下列参照)<『量箭礼盒饭』配料木材一览><铺面出布告海报>参考 BOF国际株式会社BOF国际株式会社，目的年，成立了把韩国的KEYEAST 及BOF 到现在为止培育了的实际业务经验和经验技术做为原来，以裴勇俊，so·ji sub等所属美术
家的经营管理为首，越发活化在明星发掘·活动规划等日本的亚洲内容的更变成的
普及活动的事。2006年8月开放了的韩国传统菜店「量箭礼(goshire)的」营运公司「株式会社鳐
鱼·厨房」的事业也吸收，在外吃饭事业注力也做等，安排着亚洲的文化交流的推进。
BOF国际株式会社以能今后，在一步前进了的日·韩文化交流时贡献
作为的娱乐企业为社会贡献的事作为目标来。
URL: http://www.bofinternational.com/以上 News Release
Reservation receipt beginning of South Korea tradition restaurant high Ya (Goshire) on Seven-Eleven Japan Co. Ltd. November 20, 2008 Ltd. and Yongjoon produce the second bounce Christmas limited 'High Ya (Goshire) box lunch' in Seven Eleven in the Internet and the whole country at sale 11/25 (Tuesday).
A top star and .... Yongjoon in South Korea do production ..working on the management of Seven Eleven Japan Ltd. (Chiyoda Ward, Tokyo and President and Representative Director chief operating officer < Toshiro COO>: Yamaguchi) talent management and restaurant high Ya such as and Yongjoon.. ..bofinternational Ltd. (.. ..Tokyo Minato Ward and CEO:? "Saos and Son'un)... South Korea..tradition..restaurant..Seven Eleven..jointly develop..box lunch..court..snow..night..(..(Tuesday)..Internet..whole country..Seven Eleven..October..end..shop..limited amount..reservation..begin..(Monday)..(Tuesday)..(Wednesday)..Christmas..time..a
ccording to..day..limitation..receipt..put on the market.It puts it on the market with Koguryo as the theme that can say that 'High Ya box lunch' of the first bounce is an origin of Korean food in June this year. I got popular very much as getting the reservation that surpassed expectations, and becoming sales that exceeded the inside and 100,000 foods that in haste straightened the system of production by the addition, etc.Indispensable beef, John, Namul, and the cereals rice were dished up to the seat of congratulation based on The second bounce was a court dish, and Ab (Solyamyogjotsu of the snow night that had behaved in South Korea on Yukif night), and it finished it up in a colorful colorful box lunch. I will ..'.. put it on the market as Ab' of the high Ya box lunch court snow night according to Christmas. Please give the luxurious excellent article that can be tasted only in this winter like the taste etc. of the tradition that a desire and high Ya to and Yonjoon's South Korea tradition dishes stick to to me skilled. Present ♪ 'Ab (Cnjunsolyamyogjotsu of high Ya box lunch court snow night) at Christmas' price: 2,500 yen (including tax) outline * brand name of 'High Ya box lunch' commodity: 'Ab (Cnjunsolyamyogjotsu of high Ya (Goshire) box lunch court snow night)' * price: 2,500 yen (including tax) * reservation period:, ? Wednesday, December 17 Tuesday, November 25, 2008 (The acceptance begins from 10:00 in the Seven Eleven shop) * receipt period: Monday, December 22, 2008 Tuesday, the 23rd For three days (since noon) on Wednesday, the 24th the method of reserving *: Seven Eleven net?12,073 Seven Eleven stores of A the whole country (As of the end of October) It becomes a receipt with the store where * was reserved.
- The commodity is made up at the box lunch factory only for Seven Eleven.
- the concept: The one often made in winter and the one suitable in winter ..box lunch.. were tailored though the feast of the dish and the court made in the congratulation at the festival at home in "Feast of winter" South Korea was put out.
- Number of tool materials:, 18 points (following reference) in total Shop notice poster of 'High Ya box lunch' tool of < material list >< > reference Beorefintarnashonal Ltd. Beorefintarnashonal Ltd. aimed, and established that a further spread activity of Asian contents in the star excavation and Japan like the event project etc. including belonging artist's such as Bae Yongjoon and So jisub management was activated further based on the business experience and the knowhow that KEYEAST and BOF of South Korea had cultivated up to now. Promotion of a cultural of Asia exchange is aimed at as the absorption of the business of management company "Ei kitchen Ltd." of South Korea tradition restaurant "High Ya (Goshire)" that opened in August, 2006, and the concentration on the dining out business, etc.Beorefintarnashonal Ltd. aims to be going to contribute to the society as an entertainment enterprise that can contribute to a day and a South Korea cultural exchange advanced by one step in the future.
URL: http://www.bofinternational.com/
This concludes my report.
http://www.sej.co.jp/corp/news/2008/pdf/112001.pdf http://www.sej.co.jp/index.html

ｓｅｖｅｎ-ｅｌｅｖｅｎ，用圣诞节限制裴勇俊先生演出的「高箭礼盒饭」发售韩国传统菜店量箭礼(goshire)

裴勇俊演出第2子弹

圣诞节限制发售『量箭礼(goshire)盒饭』

比起11/25(火)互联网，全国的ｓｅｖｅｎ-ｅｌｅｖｅｎ预约接待开始！


　株式会社ｓｅｖｅｎ-ｅｌｅｖｅｎ·日本(东京都千代田区，开始在自11/25(火)亲自动手与代表董事社长最高执行负责人<COO>:山口俊郎)裴勇俊等的演员经营管理和餐馆量箭礼的营运的BOF国际株式会社(东京都港区，CEO:pe·son'un)，韩国的头号演员，裴勇俊制作，韩国传统菜店的高箭礼(goshire)和ｓｅｖｅｎ-ｅｌｅｖｅｎ共同开发的『高箭礼(goshire)盒饭宫廷雪夜晚觅炙(kunjunsoruyamyojjo)』，互联网上和全国的ｓｅｖｅｎ-ｅｌｅｖｅｎ(10月末现在12,073家店)铺面中，用数量限制预约，12/22日(星期一)·23日(星期二)·24日(星期三)的圣诞节时期合起，3天的限制收据发售。

　第1子弹的『高箭礼盒饭』，把韩国菜的起源也能可称作的高句丽做为题目，今年6月发售。领受超过预料的预约，急忙用追加整好生产体制中，变成成为超过10万餐的销售，非常领受了好评。

　第2子弹，把在向韩国中雪投降的夜晚被行动的宫廷菜，雪夜晚觅炙(soruyamyojjo)做为基本，祝贺的座位盛放不可缺的牛肉，约翰，namuru，杂粮饭，做完了为颜色各式各样华丽的盒饭。作为『高箭礼盒饭宫廷雪夜晚觅炙』圣诞节合起发售。

　对裴勇俊的韩国传统菜的感情和高箭礼拘泥的传统的味等，请技能熟练这个冬天以外不能品味的奢侈的绝品。


http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?rel...05&lindID=2
High Ya lunch box" of seven eleven produce by Bae yong Joon from sale South Korea
tradition restaurant high Ya (Goshire) in the Christmas limitation

And Yongjoon produce the second bounce

Christmas limited 'High Ya (Goshire) box lunch' is put on the market.

Seven of the Internet and the whole countries from 11/25 (Tuesday)?Reservation receipt
beginning at seven eleven.


Seveneleven Ltd. High Ya of the production doing and the South Korea tradition restaurant (Goshire) and ..Ltd. Tokyo Minato Ward and CEO ..(..: of Beorefintarnashonal and Son'un by which eleven Japan (Chiyoda Ward, Tokyo and President and Representative Director chief operating officer < Toshiro COO>: Yamaguchi) talent management and restaurant high Ya such as and Yongjoon work on management).. ..top star and .... Yongjoon in South Korea.. 7?Is it seven of the on the Internet and whole countries from 11/25 (Tuesday) as for 'Ab (Cnjunsolyamyogjotsu of high Ya (Goshire) box lunch court snow night) that eleven jointly developed'?I will begin the reservation of the limited amount, and put it on the market by a limited receipt of three days in eleven (12,073 shops as of the end of October) shop according to the time of Christmas 12/22 (Monday), 23 days, and Tuesday Wednesday, the 24th.

It puts it on the market with Koguryo as the theme that can say that 'High Ya box lunch' of the first bounce is an origin of Korean food in June this year. I got popular very much as getting the reservation that surpassed expectations, and becoming sales that exceeded the inside and 100,000 foods that in haste straightened the system of production by the addition, etc.

Indispensable beef, John, Namul, and the cereals rice were dished up to the seat of congratulation based on The second bounce was a court dish, and Ab (Solyamyogjotsu of the snow night that had behaved in South Korea on Yukif night), and it finished it up in a colorful colorful box lunch. I will ..'.. put it on the market as Ab' of the high Ya box lunch court snow night according to Christmas.

Please give the luxurious excellent article that can be tasted only in this winter like the taste etc. of the tradition that a desire and high Ya to and Yongjoon's South Korea tradition dishes stick to to me skilled. http://release.nikkei.co.jp/attach_file/0205805_03.pdf http://www.sej.co.jp/corp/news/ http://www.sej.co.jp/index.html

<照片-0380>裴勇俊Bae Yongjoon的 'goshire盒饭gunguzongusoruyakkumyokkuzokk
u'[联合照片]2008年11月20日(星期四)上午07:45家家|电子邮件|
印刷(东京=联合新闻)李苔花纹通讯员=寒流Star裴勇俊Bae Yongjoon属于的 ?作为keyEast的日本内子公司的 BOFinternational国民 20日裴勇俊Bae Yongjoon直接作为制片人和韩国传统饮食店的作为 'goshire(量箭礼仪)'和日本的最大便利店的七十一便利店共同开发谒见了的 'goshire盒饭gunguzongusoruyamyokkuzokku(宫廷雪夜晚觅炙)'．

<<goshire提供>>/2008-11-2007:44:56/< SMS联合新闻紧急速报！ SKT 使用者免费体验！><著作权者©联合新闻． 擅自转载-栽培炮铜杂志> http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...;newssetid=1352 Union photo of 'Goshire box lunch Gngzongsolyaccmyocczocc' of < photograph-0380> Bae Yongjoon Houses at 07:45AM on Thursday, November 20th of 2008| E-mail| that print (Tokyo = union news) Ricokemon correspondent = cold current Starbae Yongjoon belonged;BOF International that is Japan Uchiko company of keyEast;National..directly..Producer..South Korea..tradition..restaurant..Japan..maximum..convenience store..Seven-Eleven..jointly develop..eye..see..do..box lunch..court..snow..night..).

<< Goshire offer >>/2008-11-20 It is 07:44:56/
<The union news emergency news flash with SMS. The SKT user is a
free trial. >
<Copyright person © union news. Reprint without permission-
cultivation gunmetal magazine. >

每裴勇俊表'宫廷菜'日口捉住的[韩国日报]2008年11月21日(星期五)下午08:56家家|电子邮件| 印刷'yonsama'裴勇俊的第二号盒饭出来．

Keyeast的日本子公司 BOFinternational国民拿出临近圣诞节直接营运的韩国传统饮食店goshire制作了的盒饭． 这个盒饭从 25日与日本整个地区的七十一便利店通过互联网受到预约从下月22日到 24日被销售．

在七十一便利店被销售的盒饭中作为顶棚价值的 2,500日元被(约39,500韩元)制定了． goshire离开的 6月谒见了的第一个盒饭以主题被做(制作)高句丽隔了三星期日总10万个畅销了．

这次盒饭的名字 'goshire盒饭gunguzongusoruyamyokkuzokku'． 以主题被作成作为雪下的夜晚吃的宫廷菜的 'soruyamyokkuzokku'(雪夜晚觅炙)． 容易吃杂粮和米饭用饭团子做(制作),牛肉和我, namuru等被盒饭盛．

说了裴勇俊的所属公司方面正因为是 "宫廷菜饭和菜的构成使力量也倾斜了"．


体育韩国李县红nbou人 lalala@sportshankook.co.kr The entrance is hit on Bae Yongjoon table 'Court dish' day and it
captures it.
South Korea daily report Houses at 08:56PM on Friday, November 21st of
2008| E-mail| The second box lunch of print 'Yonsama' Bae Yongjoon goes
out.

Japanese subsidiary company BOF International of keyeast National puts out the box lunch that South Korea tradition restaurant Goshire that refrained from Christmas and managed it directly made. This box lunch receives the reservation with Seven-Eleven in a Japanese whole area through the Internet on the 25th and is sold from the 22nd of next month to the 24th.

It was settled on to 2,500 yen (about 39,500 won) that was the ceiling value in the box lunch sold in Seven-Eleven. Goshire sold and total denary-myriad piece sold after an interval of the third being established Koguryo with the subject as for the seen first eye box lunch last June.

Ab) of the snow night ..name of the box lunch.. is this time made from the subject ..the court dish it eats on 'Goshire box lunch Gngzongsolyamyocczocc' . Yukif night.. ..'Solyamyocczocc' (... Beef and I get Namul etc. piled up in the box lunch eating cereals and the rice easily and making it from the grasp.

The belonging company of Bae Yongnjoon said, "Because it was a court dish, power was inclined
to the composition of meal and the side dish".


Sports South Korea Lee prefecture baby person lalala@sportshankook.co.kr
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...;newssetid=1352

裴勇俊, 圣诞节那样在日本脚掌公开[日刊体育报]2008年11月23日(星期日)下午05:02家家|电子邮件| 印刷 [JES 异人左右]


裴勇俊的脚掌被公开在日本是话题．

报道了日本的日刊体育报 22日 "yonsama裴勇俊第一次公开了" 28cm的族哥哥(足迹)．裴勇俊 身体内部庆祝 2005年电影'外出'的演出以感谢的意义公开过在东京拍摄了自己的手的平本的受刑(票据)．

与东京日比谷那样展示的受刑不同,裴勇俊 的族哥哥在他营运的韩国传统菜的店goshire将被展示．

说明了因为一边说日刊体育报 "那个间与yonsama秘密蜡偶人铜像等被制作了到(连)族哥哥出了的事异例性的事" "yonsama的全部的东西想一边明白的热诚爱好者yonsama由于圣诞节活动推进了"这次项目． 承继 "yonsama的脚手指象女人一样地纤细微是实力没有的一方,坚固的脚掌与特征性"传达了．




裴勇俊族哥哥 12月24每天的习惯活动25日东京位于了的goshire将展示． 裴勇俊的所属公司象 "goshire前往的 6月出市下面裴勇俊盒饭尽管是 2500日元的高额 10万个以上飞了一样地畅销了．

用2子弹最近销售了日本爱好者的呼应很多'goshire宫廷盒饭'开发,． 宣布了以感谢的意义准备了"这次圣诞节活动．

异人左右记者[best@joongang.co.kr] Foot back opening in Bae Yongjoon and aspect Japan of Christmas to the public
Nikkan Sports Houses at 05:02PM on Sunday, November 23rd of 2008| E-mail| ..about JES
foreigner of print..


The back of the foot of Bae Yongjoon is open to the public and topic in Japan.

Nikkan Sports in Japan reported, "Yonsama Bae Yongjoon opened Zocani of 28cm(soleprint) to the public for the first time" 22. Bae Yongjoon opens serving time in prison (bill) where the relative congratulates the performance of movie 'Go out' in 2005 and my palmar book is taken by the gratitude taste in Tokyo to the public.

As for Zocani of Bae Yongjoon , it is scheduled to be exhibited by shop Goshire of the South Korea tradition dish that he manages unlike serving time in prison that has been exhibited according to Tokyo Hibiya.

Nikkan Sports explained, "Yonsama this time promoted the project in the Christmas event for the devotion fan to want to understand everything of Yonsama" while saying, "Meanwhile, it was an exceptional thing that Yonsama close wax doll and the bronze statue, etc. were made and went out to .... Zocani". It succeeded and it was told, "The toe of Yonsama was not to have minute ability by woman, and the firm back of foot feature".


http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...;newssetid=1352

As for Bae Yongjoon Zocani, it is scheduled to be exhibited to Goshire situated in Tokyo on the division the 25th December 24,The belonging company of Bae Yongjoon ..".. sold as 100,000 Bae Yongjoon box lunches or more to which Deshi had been done with Goshire last June had flown though were the large amount of money of 2500 yen.

Responding of a Japanese fan is vast though 'Goshire court box lunch' was developed, and sold by two bounces recently. It clarified it ..this preparation for the Christmas event expressed gratitude for in the meaning.. .."...

It is ..about foreigner.. journalist best@joongang.co.kr.