[Trans and reposted]Hallyu Star!!! Bae Yong Joon (in Hahoe town)
Reposted in BYJ Quilt by suehan

Hi, everyone;

As you know, wuri Yong Joon nim already started to work on the Beauty of Korea project.
The members of byjintoronto, Dreaming Blue Bird and Roset found and reposted this story and picture
on byjintoronto cafe and I translated it to share with you.

The town, Hahoe in the city of Andong where BYJ visited is located in Gyeongsangbuk province.
Hahoe is a famous town that keeping the houses and tradition for hundreds of years and is famous for
the soybean paste (‘Denjang’ in Korean). Please enjoy.

-------------------------------------------

Original in Korean: Admin of Hahoe Denjang Maeul (www.denjang.co.kr)
Date:: 2008-10-03 14:23:07
Translated into English:: suehan/byjintoronto

[Hallyu Star!!! Bae Yong Joon]

October 2.

On a sunny day in autumn.
A shiny Maybach came up to the Hahoe Denjang Maeul.
Remember? There are only 2 or 3 Maybachs in Korea.
He was shinier than the Maybach.
I almost fainted.

It’s said that even entertainers hardly see Bae Yong Joon, but he came here.
Kyakaaaak.. Kyaaaaak (suehan: scream)
It’s said that Bae Yong Joon is very private.
He was dressed casually, but he had the style of a Hallyu Star and it looked so naturally.

I heard that he went to Hahoe town and came here because of the jars of soybean paste
that he was so interested in.
He talked with us about traditional soybean paste at our factory for about an hour and
took pictures of the jars of soybean paste.
What made us happier was that he bought the assortments of Hahoe Banga soybean pastes
to share with his acquaintances.
Oh, and he said that he will bring them to Japan.

What really, really, made me disappointed was that we couldn’t take any pictures of him.
Because we can’t interrupt a big star’s free time.
He left quickly, but he left with us his mesmerizing smile.
I’m still shaking.
He was so handsome that there are no words to express him.
He was much more handsome and looked sharper in person.
We’re so lucky to meet the big Hallyu Star Bae Yong Joon nim.

Staff of Hahoe Denjang Maeul

The pIace where he was.


He was standing right here taking the pictures of the jars of soybean paste.
I still have a vivid recollection of him. ^^

Staff of Hahoe Denjang Maeul

source: http://www.denjang.co.kr