original in japanese: Josei Jishin 4-8-08 p.161
scanned & posted by: miemi / byjgallery
translated into english: a sweet sister / bb's blog


Yonsama, Debuts as “Voice Actor” in WS for Family!



It was announced that Yonsama would appear as the voice of Jun Sang in the animated version of WS (26 episodes).

There are plans for both a TV and a theater version to be broadcast but the entire project is wrapped in secrecy. Details will be announced at the March 28 Tokyo Anime Fair.

“The anime version has been rumored since last year and the actual production will now start. At the March 28 press conference, the trailer and Yonsama’s message will be shown.” (staff member)

Yonsama has been showing a healthy appearance at Gorilla and the beauty salon, Jung Saem Mool, but he is still recuperating from the left leg injury.

But putting aside the family’s concern for his health, Yonsama appears to have been moving forward with this major project.

In Japan, the BYJ Classics CDs are selling well!

There are only a few tickets remaining for the April 4 and April 8 concerts. Limited quantities of merchandise will also be sold at the concerts.

“A Japan visit for the WS anime version is not planned but it seems that there will be a Japan visit in early June to promote TWSSG.” (separate staff member)

We can’t wait to hear Yonsama in-person!