Full Version: JOSEI JISHIN WOMAN MAGAZINE SEPTEMBER 25/9/2007
PICTURES SCANNED & POSTED BY* ROSIEBABA
sweet sis has finished the translation for the latest issue of josei jishin!
thanks much much!
***********************************************
original in japanese: josei jishin 2007/09/25
scanned & posted by: miemi / byjgallery
translated into english: a sweet sister / bb's blog
Secret CM Filming in Seoul for Japanese Company;
Secrets Behind the TWSSG Broadcast Start in Korea!
“The project was planned years before but crank in only happened in March of last year.”
The TWSSG screening was held on September 6 at MBC. Episodes one and two were presented.
At the press conference, producer Kim Jong Hak spoke in detail of the long journey TWSSG took until its broadcast. Currently, there are 20 episodes filmed.
Because of the delays due to set construction and bad weather, location filming could not progress on schedule. When the broadcast was delayed, producer Kim also held a press conference to apologize.
Producer Kim, who shoulders tremendous responsibility, was supported by BYJ and his performance.
“The truth is I was worried that he might become a 'melodrama king'.
But that was a groundless fear. Because when location filming started, he became and acted through to the end, the role of the gentle, charismatic king that I wanted,” said producer Kim, praising the acting skills of Yonsama.
Then finally on September 10, the special program was aired.
“There are a few episodes left including the last episode of location filming. We will film at the various mainland sets.” (drama staff)
Yonsama is still super busy but on September 4, he secretly filmed a CM.
“The Secom and Megane Ichiba CM’s were filmed at the Sheraton Walkerhill, at the luxury villa suite, Aston House," according to a business contact. Unfortunately, it seems that we will not be able to see Yonsama for quite a while but the 2008 TWSSG calendar will be on sale on September 14. The curtain will rise on Yonsama in the autumn.
thanks much much!
***********************************************
original in japanese: josei jishin 2007/09/25
scanned & posted by: miemi / byjgallery
translated into english: a sweet sister / bb's blog
Secret CM Filming in Seoul for Japanese Company;
Secrets Behind the TWSSG Broadcast Start in Korea!
“The project was planned years before but crank in only happened in March of last year.”
The TWSSG screening was held on September 6 at MBC. Episodes one and two were presented.
At the press conference, producer Kim Jong Hak spoke in detail of the long journey TWSSG took until its broadcast. Currently, there are 20 episodes filmed.
Because of the delays due to set construction and bad weather, location filming could not progress on schedule. When the broadcast was delayed, producer Kim also held a press conference to apologize.
Producer Kim, who shoulders tremendous responsibility, was supported by BYJ and his performance.
“The truth is I was worried that he might become a 'melodrama king'.
But that was a groundless fear. Because when location filming started, he became and acted through to the end, the role of the gentle, charismatic king that I wanted,” said producer Kim, praising the acting skills of Yonsama.
Then finally on September 10, the special program was aired.
“There are a few episodes left including the last episode of location filming. We will film at the various mainland sets.” (drama staff)
Yonsama is still super busy but on September 4, he secretly filmed a CM.
“The Secom and Megane Ichiba CM’s were filmed at the Sheraton Walkerhill, at the luxury villa suite, Aston House," according to a business contact. Unfortunately, it seems that we will not be able to see Yonsama for quite a while but the 2008 TWSSG calendar will be on sale on September 14. The curtain will rise on Yonsama in the autumn.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.